In recent years, Harvard University Press launched a new book series in the spirit of its famous, red- and green-wrapped Loeb Classical Library for Greek and Latin.